유머

사쿠라대전2, 반전시 모티브한 격투 대작

ㄷㄷㄷ· 2026.08.11 19:26· 조회 221
세가 새턴 1998년 4월 출시된 사쿠라 대전 시리즈 2탄. 부제는 "그대여 죽지마오"인데, 요사노 아키코라는 여성시인이 남동생 징병되자 지은 반전시에서 따온 거다. 내용은 천황도 전쟁 안 하는데 우리만 왜 죽어야 하냐, 그냥 죽지만 마라는 뜻. 당시 일본 우익들에게 비국민 취급 받으며 욕먹음. 근데 이 여자 나중에 WWII 때는 변절해서 전승 기원시까지 써버린다 ㄷㄷ 남동생은 무사귀환했는데 1944년 결국 사망, 아키코는 1942년 뇌졸중으로 먼저 죽음. 아무튼 일본에선 이 시가 반전시로 유명하고 패러디도 많으며, "그대여 죽지 말지어다"라고도 번역됨.
댓글 0
첫 댓글을 남겨보세요.

스팸 때문에 댓글을 잠시 닫아두었어요.

운영자 로그인