유머

사쿠라대전2 ~그대여 죽지마오~ - 격!제국화격단改

ㄷㄷ· 2026.08.11 10:26· 조회 216
1998년 4월에 세가 새턴으로 발매된 사쿠라 대전 시리즈의 2번째 작품. 부제는 "그대여 죽지마오"로, 요사노 아키코라는 여성시인이 러일전쟁에 참전하는 동생을 걱정하며 쓴 시의 제목에서 따왔다. 내용은 천황도 전쟁에 안 나가는데 전쟁에 이기든 말든 뭔 상관이냐, 죽지만 마라는 내용 러일전쟁 시기에 남동생이 징병되자, 시인 요사노 아키코가 지은 반전(反戰) 시이다. 남동생인 호우 츄우사부로는 무사귀환하여 가족들과 재회했고 1942년에 뇌일혈로 병사한 누나보다 2년 더 살다가 제2차 세계 대전이 막바지로 접어들던 1944년에 사망하였다. 이 시를 쓴 아키코는 당시 일본의 국수주의자들에게 비국민, 여성이라 편하게 가만히 있으면서 싸우지도 않는 주제에 입만 살았다는 등의 비판을 받았으나, 이후 제2차 세계 대전 시기에는 만주국 방문까지 하면서 전승 기원시들을 쓰는 등 사실상 변절하여 반전된 행보를 보였다. 단순히 자기의 가족이 끌려간 분노와 슬픔 때문인지, 정말 그당시에는 전쟁을 반대하려는 의도였는지는 불분명하나 어쨌든 상당히 모순되는 행보기에 어찌 되었든 비난받을 수밖에 없는 상황. 작가의 성향과는 별개로, 일본에서는 반전시로 유명하고, 패러디도 많다. '그대여 죽지 말지어다'로도 번역되며, 이는 사쿠라 대전 2의 부제로 사용되었다.
댓글 0
첫 댓글을 남겨보세요.
뻐끔에 광고를 원하시나요?
전자담배·베이프 타깃 커뮤니티. 배너·제휴 문의를 받습니다.
광고 문의brand.partners.kr@gmail.com