자취방서 공무원이 성추행…결국 피해자만 퇴사