실제로 아카기 항모는 수뇌부의 오판으로 공격 목표를 수정하는 와중에 격납고에 포탄과 어뢰가 정리 되지 않은 채 뒤섞이 있었는데 (공격 대상이 섬이냐, 적선이냐에 따라 포탄이 다름) 하필이면 명중탄 1발이 격납고에 떨어지느 바람에 명중탄 1발에 침몰했다.
