불법 만화 사이트에 재미로 번역만 올려도 1억 배상…첫 사례