가내수공업 한글화. 뉴러브플러스+ 10일째...

1부 : https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/75930057 2부 : https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/76012035 3부 : https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/76027006 안녕하세요. 뉴러브플러스+ 한글패치 작업을 하고 있는 소시민입니다. 어제 설문을 했는데, 한글패치 배포에 반대하시는 분이 한분도 없어서.. 일단 배포하는 쪽으로 가닥을 잡았습니다. (몇 분 정도는 반대나 비추가 있을것 같았는데 말입니다;;;) 그리고 어제 실 기기에 넣어보면 문제가 터질거라는 의견들이 있어서 한번 넣어봤는데 일단 게임 진행자체는 문제 없이 작동됨을 확인했습니다. 아마 주말쯤에는 1차 한글패치를 배포할 수 있을듯 합니다. 현재상황은 이렇습니다. 게임내 대사 : 100% 패치완료 인터페이스(이미지) : 30% 완료 이미지속 일본어(이미지) : 0% 작업중 뉴러브플러스+의 안에 있는 이미지가 18,124개라 이걸 AI에게 글자가 있는지 다 파악시키기에는 너무 시간이 오래걸려서 약간 수작업으로 실제 번역해야 할 이미지를 사이트로 만들어서 위와 같이 분류하고 있습니다. 아마 주말쯤에는 그냥 100% 다 되지 않더라도 1차 프리뷰 패치를 배포하고 이후에 보완된 2차 패치를 배포하는 식으로 할 것 같습니다. 그리고 배포락은 정품 패키지를 구매한 사람들만 알 수 있는 글자를 넣어서 해결해 보려고 하고 있습니다. (더 좋은 방법이 있다면 알려주세요) 부디 이번 패치로 러브플러스 IP가 다시 살아날 수 있도록 이참에 중고라도 구매를 해주시면 좋을것 같습니다. 오늘 하루도 좋은 하루 되시길 바랍니다.