유머
번역) 그라제니 돔편 13화
13화 사투리 쓴다고 써봤는데 진짜 이상하네 ㅋㅋ오타오역 이상한 부분 많을테니 지적좀 부탁 ㅠㅠ







































댓글 93
ㄴㅅ03-27
아니 그래도 500만 시계를준다고? - dc App
qwe03-27
재밌습니다
ㄴㄴ03-27
개추
ㅋㄴㅎ03-27
시계 그냥주노 ㄷㄷ
ㄷㅊㄹㅂ(122.180)03-27
저 정도 거리에 강견이면 주자 스타트 늦게 끊었으면 충분히 아웃 가능하지 않나 내야 정말 간신히 벗어난 공인데
ok(241.30)03-27
주자가 스타트를 왜 늦게 끊노 2사인데ㅋㅋ 2사면 배트에 공 맞은 순간부터 전력질주임
vdk03-27
2사면 공쳐다보지도말고 딱소리 나자마자 좆빠지게 뛰는거지
ㄱㄱ(118.37)03-27
14화줘 - dc App
ㅁㄴㅇ(211.160)03-27
1111
ㅇㅋ(148.3)03-27
저번화 욕먹어서 그런가 내야 바로 밖으로 했네
ㄴㄴ03-28
착하네
ㅇㅁㅇ03-28
피아제 받아가는거 보소
냥03-28
9 - dc App
ㅗㅜㅑ03-28
ㅊㅊ
ㄴㄴ(183.240)03-28
작가새끼 야알못인게 너무 티나네 ㄹㅇㅋㅋ
ㅇㅇㅇ03-28
11년 300홈런친 선수를 fa로 영입했는데 16타수 무안타 쳤다고 왜 2군행이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
ㄴㄷ03-28
승부처에 스트라이크 빵빵 쑤셔넣는걸 팬들에 대한 보답이자 명문팀의 자존심이라고 생각하는 팀인데 당장 성적 안나오면 보낼만도 하지. 어차피 돈도 쳐남아도는 구단이고
ㅇㅇ(176.92)03-28
맹구 산체스같은건가?
ㅇㅅㅇ(207.193)03-28
기껏해야 4경기 무안타라고 2군이라니. 요미우리는 그런 야박한 구단이 아닌데 작가가 한신팬인가?
sdwa03-28
ㄸㄸ
ㅈㅎㅇ(233.74)03-28
작가가 한신 팬인 듯
ㄴㅋ03-28
2군행이 아니고 쟤는 냅두고 다른놈을 올렸따는 소린데
ㅇㅋ(160.251)03-28
ㅋㅋㅋ 노틸러스에 크로노 달린 모델인데 500만엔? 최소 3배 줘야 구경이라도 할까말까 - dc App
fsz(113.68)03-28
투아웃 상황에서 저 타구면 1루 주자는 공 잡고 구를때 2루를 돌았어야 정상이지 1점차 접전 상황 투아웃 만루 찬스에서 스타트를 늦게한다? 그 상황에선 돌민호도 잡담 안함
ㅅㅅ03-29
팩트) 돌민호는 2사인줄도 모른다
qwe03-29
ㄹㅇ 거의 타자가 안타치고 1루로 안 달린거나 마찬가지ㅋㅋ
ㄱㄴㅊ03-29
일반적인 상황에서는 니말대로 절대로 불가능한게 맞는데 존나 낮은 확률로 가능하긴함.. 이대호의 발속도+ 존나 거만하고 불성실한 베테랑이라서 2사후라 무조건 스타트 인걸 알긴해도 어차피 공을 잡은 외야수가 홈이나 그게 무리라면 3루로 던진다는 생각에 자기는 천천히가도 2루에 무난히 간다고 걍 설렁설렁 감.. 이런 조합이면 야구 수백게임중 한번정도는 가능한 상황
aw(239.217)03-29
근데 생각해보니 위에 말한것보다는 차라리 1루주자가 이대호의 발속도+ 2사인지 모르고 깜빡하고 그냥 1사인줄알고 외야수가 공 잡을까봐 스타트 안하고 기다리다가 늦게 출발하는게 훨씬 현실적이겠다 아웃카운트 착각한 플레이는 생각보다 훨씬 자주 발생하니까 이건 진짜 수십게임에 한번씩은 나옴
ㅅㅋ(119.155)03-29
팩트) 좆크보엔 저것보다 더 본헤드 플레이도 더 많다
ㅎㅇ03-29
노틸 5990이네 5천만은 택도 없고 1억 2천 정도 하는 시계임
jcqq03-29
아는척오지죠
fd03-29
시계를 사양 한번 안하고 받아버리네
ㄷㅂㅅㅈ03-29
사투리 괜춘함 안 거슬리던데
ㅇㅂㄴㅈ(168.26)03-29
이 만화는 재밌는데 댓글들이 더 웃김.ㅅㅂ 만갤에 야구박사들이 이렇게 많았다니
ㅅㅅ03-29
야갤러들이자너
ㅇㅁㅇ03-29
야갤 원정녀 들임 - dc App
ㄹㅅㅈ03-29
야하 (야붕이들 하이라는 뜻)
ㅎㅎ03-29
댓글 보는거 잼씀ㅋㅋ
abc03-29
이 팀은 씨발 돈 존나 많은가 보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅂㅎㅎ03-29
FA 8억짜리 선수인데 16타수 무안타는 좀ㅋㅋ 먹튀야??
ㄴㄴ03-29
초반 부진 할 수도 있지 연봉 40억 짜리를 4경기 만에 저런말 나온다고? ㅋㅋㅋ
ㄷㄱㅋ03-30
승부처에 스트라이크 안넣으면 투코가 왜 그랬냐고 대놓고 쪼이는 팀이라고 하니 저런 말 나올 수도 있지
abc03-30
트라웃도 1년에 한번정도는 4경기 무안타 친다ㅋㅋ 작년 5월에 6경기 19타수 무안타였던적도 있음ㅋㅋ
ㅇㅇㅇ(186.80)03-30
지난화에 3루주자 들어오고 1루주자 아웃당해서 2루주자 홈인 인정 안된거 아니였냐? 왜 실점 사라짐
zxc03-30
포스아웃으로 이닝종료되면 그상황에서 나온 득점은 전부 무효
asd(185.112)03-30
2사였잖아. 2사에서 포스아웃되면 득점인정안됨.
ㄷㅇㅈㅋ03-30
뭔가 짠-하네
jj03-30
2루에서 아웃된건 주자가 본헤드플레이 했다하면 억지쉴드 가능한데 투수가 커버 안들어가고 마운드에서 구경한게 ㄹㅇ 야알못 인증
ok03-30
투수 홈커버도 얼탱이없지만 2사에 1루주자가 2루에서 포스아웃되는게 더 말이안되는듯 올시즌만해도 손승락 1루커버 안들어가서 끝내기패배한거랑 얼마전에 국저스vs꼴티 경기에서 낫아웃인데 딜런 번디 홈커버 안들어가서 실점한거 생각나는데
ㅋㅋ03-30
해당 댓글은 삭제되었습니다.
ㅎㅈㅈ03-30
아 그러네 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sfz03-30
본다새끼 음주운전충이네 ㅋㅋㅋ
ㅇㅇㅋㅁ(125.221)03-30
ㅋㅋㅋㅋ
dd03-31
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄱㅇ03-31
컵모양도 그렇고 식탁에 술병 없는거 보면 물 같다
ㅁㅁ03-31
아죄송 마시는 장면에 우롱차라 써있음 ㅋㅋ - dc App
xzga03-31
시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
qwe03-31
음주운전 뺑소니 한번 쳤으면 4년 100억에 바로 두산베어스 진출 쓉가능인데.. - dc App
ㅋㅇㅅㅊ03-31
16타수 무안타라고 2군보낸건 아니고 그냥 외야수 한명보내서 빈자리하나만들고 컨디션회복겸 저 2군타자 기회도 좀 주고 출장시킨다는거겠지. 그리고 일본기자들 오버하는거 한두번임 저런걸로 뉴스만들어서 먹고 사는거니
ㄱㄱ03-31
한국이어도 80억주고 데려온새끼가 16타수 무안타로 날먹하면 기사 때려박는다ㅋㅋ - dc App
ㅇㅂ03-31
고졸신인 2할8푼 18홈런.. 싼다.. 병욱이가 저만큼만 해줬으면 우승인데
ㅅㅅ03-31
시발 만갤에도 하다하다 병욱단이 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅊㅊ(178.195)03-31
병욱단ㅅㅂㄱㅋㅋㅋ 병욱이군대가야돼!
zxc03-31
해야갤럼들 죄다기어들어왔내
wjd03-31
댓글에 시갤러에 야갤러까지 ㅋㅋㅋ
ㅇㅇㅇ03-31
이 작가는 사투리 쓰는 캐릭 있으면 사투리 쓴다고 분명히 언급하기 때문에 사투리 계속 써주는게 맞는듯. 신경 쓴 번역 고맙다!!
ㅗㅜㅑ(154.45)03-31
사투리 까다로울텐데 서울사람 보기엔 어색하지 않네 현지인이 보면 다소 거북할듯ㅋㅋ
ㄴㄴ(141.100)03-31
그라제니 원래 좆도 말도안되는 상황 많이나오는 만환데 다들 첨보냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1부에서는 이거보다 더한거 존나많았는데
wf(128.158)03-31
이런 빅샤이닝으로 사온선수를 그냥버린다고?
ㅗㅜㅑ04-01
저두 시계 주세용 - dc App
ㄴㅋ04-01
오사카가 경상도 사투리고, 후쿠오카?는 전라도 사투리여?
szxr(135.213)04-01
아 내가 받았다 하나 넣어주지 그랬누
ㄷㅎㅋㅊ04-01
시계...뇌물...부엉이...
ㅁㄴㅇ04-01
재밌다 힘내
ja04-01
고증 철저한거봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
냥(222.229)04-01
한컷마다 땀흘려대는거 왜케 좆같지
ㄷㄷ04-01
이적생 첫4경기 씹창이면 걍 부담있나보다하고 타순내리거나 벤치 하루이틀 앉히던지하지 무슨 기다렷다는듯 스피드2군행이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 첫4경기 무안타라고 나가뒤지라고 욕하는거야 팬들만 그런거지 실제 경기뛰는새끼들은 살릴라고 별지랄을 다할텐데 ㄹㅇ
ㄷㄷ04-01
걍 기사만 뜬겨 - dc App
ㅁㄹㄴㄹ04-01
까는 기사만 뜬거임? 댓글보고 2군 쳐보낸줄
cwkg04-01
80억짜리가 4경기 무안타면 욕존나게 밖을법한데?
hgag04-01
팬, 언론이 욕해도 감독이 지켜줘야지. 야구는 야잘잘 스포츤데
jgw(144.58)04-01
다음편도 겁나 보고 싶넹
rkwk(208.125)04-01
사투리 존나 웃기네 ㅋㅋ
ㅂㄹㅈ04-02
4경기 무안타에다가 빛때문에 사실상 외야플라이인 공을 안타로 만들어준것도 비방의 대상이 됐겠지. 물론 그 다음 주자를 강견으로 잡아내긴 했어도 지가 싼 똥 지가 치운거에 불과할뿐더러 일단 외야플라이 못잡은 에러로 투수가 좆나게 흔들릴 여지를 준것도 안티새끼들은 존나 까댈테고
ㅅㅋ04-02
방망이 짓도 못하는데 수비때문에 질뻔했으니 기사로 나올만 하지
ㅁㄴㅇ(113.18)04-02
저거 롯데 아님? 정통이니 하는거보니까 - dc App
ㅇㅋ04-02
100억 넘게 주고 데려온 FA대어를 초반 부진해시다고 뺀다고? ㅋㅋㅋ
vv04-02
5000만원으로 1군 투수 친구먹을 수 있으면 오히려 싼값이지..
vv04-02
아니 병신들아 기사 설레발이잖아
jh04-02
1년 8억엔이면 432짜리 FA인데 4경기 못쳤다고 보트ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 코갤냄새 좀 김한데
asd04-02
걍 쟤말고 다른놈 내리고 2군타자 하나 콜업한건데 얘들은 왜 쟤가 2군내려갔다고 생각하는거냐
no04-02
아직 콜업했다는게 아니라 예상하는 기사고 쟤 부진 떡하니 박혀있는 마당에 지 스스로 언급까지 하는데 100% 뭐
ㄷㄷ(179.75)04-02
충성충성