ai 딸깍에 대한 착각이 많은데

게임이나 동인지 소설등 ai 딸깍으로 변역 편해진거 아님? - 맞음 그럼 사람이 검수할 필요가 없잖음? - 아님 딸깍해도 긴 문장을 번역을 맡기면 오류나거나 도중에 이상하게 번역되는게 있으며 무조건적으로 검수가 필요 함 문제는 이런 딸깍이라고 부르면서 ai는 신이고 무적이다 라면서 검수 없이 대놓고 날먹하는 애들이 있는데 이런식의 번역은 사실상 ai 맡긴게 의미가 없는 수준 그래서 게임이나 소설도 ai번역 한다 처도 검수까지 재대로 하면 시간을 꽤 오래 잡아먹음