유머
한국어로 번역하기 참 애매하다 생각하는 게임 제목.jpg
"대마도의 유령" 하면 무슨 여행 유튜버가 올린 영상 제목 느낌임
댓글 4
no(112.70)2시간 전
그렇다고 '대마도의 귀신'이라고 하면 그냥 싸구려 공포 영화 제목 같음
abc1시간 전
90년대에 나와서 영화관 개봉도 못하고 그대로 비디오 대여점 직행할거 같은 제목
ㅈㄱㅁㅁ(231.111)1시간 전
몽고인들을 썰고 다니는 관광 ㄷㄷㄷ
ㄷㄷ1시간 전
유령말고 망령이나 사신같은 느낌으로 번역해야
